All Images are copyrighted – Thomas Denny/ Dutch Church
Het prachtige ontwerp voor ons nieuwe kerkraam van de hand van Thomas Denny is deze zomer op professionele wijze gescand om er een afdruk van te maken. Deze schaalversie van het nieuwe raam is nu in de kerk te bezichtigen. Zo kunt u in de kerkzaal van de Nederlandse Kerk alvast een idee krijgen hoe dit bijzondere jubileumraam eruit zal gaan zien.
Anniversary Window Nederlandse Kerk 475 jaar
In 2025 is het zover. Dan viert de Nederlandse Kerk in Londen haar 475-jarig bestaan. Vorig jaar zijn we met een kleine commissie begonnen om de feestelijkheden rond het jubileum voor te bereiden. De commissie en kerkeraad waren direct enthousiast over het idee om ook een blijvende herinnering voor dit jubileum te realiseren. David Titterington kwam met het idee om een nieuw gebrandschilderd raam te laten ontwerpen. Samen zijn we op zoek gegaan naar een glaskunstenaar die we daarvoor in de arm zouden kunnen nemen. Toen we op het spoor kwamen van glaskunstenaar Thomas Denny was iedereen direct verkocht. Maar hoe krijg je een befaamd kunstenaar als Denny zo ver om voor onze kerk een raam te ontwerpen? Het lukte David om contact te krijgen en na een lang telefoongesprek en een bezoek van Thomas Denny aan onze kerk werd hij ook enthousiast over het idee. In april kwam hij terug om het ontwerp te presenteren en ik hoop, dat u het met ons eens bent, dat hij een schitterend ontwerp heeft afgeleverd. Denny schrijft er zelf het volgende over:
In theme the new design is inspired by Psalm 1, where a tree of life embodies the wisdom of the righteous. Opposite to the window is the great tree of life tapestry. In the design the tree has three trunks, and is “planted by the rivers of water.” A figure stands in prayer and meditation beside it. His hands open to grace and light. An encounter with God? In psalm 8, the son of man is indeed visited by God; here the visitation is expressed by the greeting of an angelic figure, perhaps reminiscent of an annunciation. Elsewhere in Psalm 1 we witness the “counsel of the ungodly”. Figure groups at the bottom of the window refer to these characters and their works. A tree of life “bringeth forth his fruit; his leaf also shall not wither.” Here small scenes in the upper part of the window express the idea of “fruits” as goodness, as a series of profound meetings. For example: a boy king steps out from among his advisors to welcome a cluster of refugees.
Het zal al met al een raam worden, waar je naar kunt blijven kijken en steeds nieuwe elementen zult herkennen, net als bij ons grote westraam van Max Nauta. Nu het ontwerp klaar is begint eigenlijk het wachten tot Denny ermee aan de slag kan en daar komt nog heel wat bij kijken. Zoals het er nu naar uitziet zal ons nieuwe raam in 2026 kunnen worden gerealiseerd. In de tussentijd is het nu zaak om de financiering van dit mooie project rond te krijgen. Daar hebben wij uw hulp bij nodig en David zal daar, hieronder en hiernaast, iets over uitleggen.
Bertjan van de Lagemaat
Anniversary Window Nederlandse Kerk 475 jaar
On Sunday May 14, Thomas Denny’s design was unveiled to the congregation and a presentation on the design followed. Reaction to it has been overwhelmingly enthusiastic and a full Listed Building Consent application is now underway.
A work of art of this distinction carries a heavy price, and we now embark on the challenge of raising £120,000 for it to be made and installed. The Church Council has already committed their support by generously covering Thomas Denny’s design fees which has enabled us to progress the project and commission the window.
The Church Council very much wish for the congregation and all our friends associated with the church to have an opportunity to donate first, before we make applications for external funding.
Donations both large and small will help us to achieve our target and there are two special options of having your gift memorialised:
A donation of £3,500 will have your name (s) or that of a loved one etched into the design of the window and listed on a specially designed commemorative plaque on the wall below. There will be a limited number of names.
To see how this will appear, can be seen in this short documentary film on Thomas Denny’s window in Tralee: youtube
A donation of £1,000 will have your name listed on the commemorative plaque. All other donations, which will remain confidential, will be recorded in a book of donors marking the 475th anniversary.
If you are a UK taxpayer, please consider a Gift Aided donation as this will add a further 25% to the value of your gift and significantly help our appeal.
A designated account has been set-up into which donations can be made:
The Dutch Church ‘Jubilee Fund’
Account number: 20801440
Sort Code: 50-00-00
Please confirm your donation in an email to: jubilee@dutchchurch.org.uk
If you would like to discuss in confidence a larger donation [with possible naming rights] or require any further information, please do not hesitate to contact our minister, ds. Bertjan van de Lagemaat. This is a very exciting project which will enhance our church for generations to come, and we thank you so much in advance for your support.
Ds. Bertjan van de Lagemaat and David Titterington
In het kader van de fundraising voor ons 475th Anniversary Window, is er een prachtige mok ontworpen met daarop een afbeelding van een gedeelte van het prachtige raamontwerp van kunstenaar Thomas Denny. De mokken zijn voor het eerst te zien en te koop geweest in het kerk kraampje op Koningsdag. Wil je in het bezit komen van zo’n prachtige unieke mok dan kan dat voor het luttele bedrag van £ 10,- pond. De opbrengst van de verkoop is geheel bestemd voor de fundraising van het nieuwe kerkraam!