Veertigdagentijd 2025 thema ‘Onverwoestbaar’ – Dag 27 ‘onverwoestbaar bij Kafka en Steinbeck’.
Voor inspiratie zocht ik „onverwoestbaar” op het internet en vond dit citaat van Franz Kafka. Helaas kon ik niet uitmaken wat precies de bron is, maar ik geloof dat het uit zijn aantekeningen komt:
Theoretisch gibt es eine vollkommene Glücksmöglichkeit: An das Unzerstörbare in sich glauben und nicht zu ihm streben. Das Unzerstörbare ist eines; jeder einzelne Mensch ist es und gleichzeitig ist es allen gemeinsam, daher die beispiellos untrennbare Verbindung der Menschen.
In theory there is a possibility of perfect happiness: To believe in the indestructible element within one, and not to strive towards it. The indestructible is one: it is each individual human being and, at the same time, it is common to all, hence the incomparably indivisible union that exists between human beings.
Een tweede citaat vond ik van John Steinbeck uit East of Eden:
I believe a strong woman may be stronger than a man, particularly if she happens to have love in her heart. I guess a loving woman is indestructible.
Wat tastbaar is, is niet onverwoestbaar, alleen het ongrijpbare kan onverwoestbaar zijn, dus misschien is dat waar voor gevoelens en komt het terug op wat Paulus schrijft aan de Korintiërs (1 Korintiërs 13): “De liefde zal nooit vergaan… Dit is wat blijft: geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde.”
Bijdrage van Liesbeth Knook