Veertigdagentijd 2025 thema ‘Onverwoestbaar’ – Dag 15 ‘David en Jonathan’
Maria Mizen – Braune schreef mij over het thema onverwoestbaar:
Zo ver ik er over denk gaat het bij “onverwoestbaar’ over iets wat niet kan breken, bijvoorbeeld een diepe vriendschap /partnership. Dat je weet dat je vriend niet weg blijft als er moeilijkheden zijn. Echte vriendschap die onverwoestsbaar is, is een groot geschenk.
Bij die woorden moest ik denken aan een aria uit het oratorium ‘David’ van Francesco Conti: Caro amico, si, caro mi sei.
In het Engels is de tekst van de aria:
Dear friend, you are so dear to me
that I would willingly offer
a kingdom and a happy life for you
I know my father’s jealous fears.
I do not envy you. The foremost honours
are due to you, the second suffice for me.
Bijdrage van Maria Mizen – Braune en Bertjan van de Lagemaat